Arizona agreed to remove shipping containers placed as a makeshift wall along its shared border with Mexico as part of an ongoing lawsuit, according to a Wednesday court filing.