Travellers arriving in the UK are warned to expect disruption and delays as staff who check passports go on strike.