According to data obtained from NHTSA by CNBC, the agency is looking into at least 41 crashes involving Tesla vehicles where automated features were involved.