Sen. Wyden wants automakers to account for their ties to a region in China where the U.S. is concerned about the use of forced labor.