Two de Armas fans are suing Universal after the actress didn't appear in the film <em>Yesterday</em>, despite trailers suggesting otherwise.