When a black hole eats a star, it creates an intricate portrait of light. That can tell astrophysicists a lot about what's going on.