Andy and Jamie Murray were victorious in possibly their final match together in Scotland but England walked away with the inaugural Schroders Battle of the Brits trophy.