If you want to protect your data, here's how to disconnect unused apps and integrations that you have added to your Google Drive.