Scientists have figured out the trick behind one of the animal kingdom's best disappearing acts. Further research could lead to lifesaving medicine for humans.