Facebook parent Meta has agreed to pay $725 million to settle a long-running lawsuit that accused the social network of allowing third parties, including Cambridge Analytica, to access users' private data.