An athlete, former jockey AP McCoy said earlier this year, is the only person who dies twice, such is the pain of walking away from the intoxicating, all-consuming nature of professional sport.