It was a major factor in South Africa winning the World Cup last year, has long been part of the rugby DNA of national teams such as England and Argentina, and is a source of fascination — even bemusement —…