Major airports may be handling a greater share of the load as small Canadian airports say they haven’t seen all direct flights return