The supermodel “doesn’t have the energy to run after DiCaprio,” says a source of the star duo. “His routine is too much for her.”