Russia and NASA are still evaluating whether a leaky Soyuz spacecraft is safe to return three International Space Station crew members home.