A massive cross-country winter storm is expected to wreak havoc across much of Canada going into the holiday weekend. Here's everything to know.