Russia's space agency considers a "rescue" plan to send an empty spacecraft to the International Space Station to bring home crew members ahead of schedule, after their Soyuz capsule sprang a coolant leak.