Even as animals and plants face widespread extinction from human-driven causes like climate change, the natural world continues to inspire scientific discovery in unexpected ways.