Flexible-office startup Industrious is moving closer to an initial public offering despite the perils of the coronavirus, which led the company to slash 20 percent of its workforce in early April. The Brooklyn-based firm has added real estate veteran Mary Hog…