The Mets and Carlos Correa are sorting through a medical issue after a physical left the team uncomfortable about his leg, a source familiar with the situation told The Athletic.