The 'Glass Onion' actress was one of the performers included in a recent New York Magazine feature that's fueling the latest round of discussion around nepo babies in Hollywood.