King Charles paid tribute to his late mother, Queen Elizabeth, in his first Christmas address as monarch, championing her belief in community and those who embrace it in trying times.