Ever since they shared the big screen in Martin McDonagh's 2008 cult classic In Bruges, the pair have shared a lasting friendship, but they haven't starred together again – until now.