At the appointed moment, Dirk Nowitzki and his 7-year-old son, Max, pulled a lever, which triggered the lifting of a mammoth cylindrical canvas. Several...