When Portal was originally released in 2007, nobody would have thought that Nvidia would be playing an important role in its lifecycle 15 years later.