Companies like Spotify, SiriusXM, and Amazon invested big bucks in the industry in the past couple of years. But optimism about podcasting has hit the wall of an uncertain economy.