Some Canadian startups are aiming to give depleted EV batteries new life by recycling them and retrieving the valuable critical minerals within so they can be reused to make more batteries.