A British historian, an Italian archaeologist and an American preschool teacher share a prominent pandemic bond: They’re each credited with describing, naming and helping bring long COVID into the public’s consciousness in early 2020