Nearly six months after its launch, PS Plus Premium has proven to be a disappointing offering for fans of Sony's classic games.