Three people died on Monday when a Nigerien military helicopter crashed on return from a routine training flight, the defence ministry said.