The founders of sports tech start-up Dream Sports explain why workers who reach out to other employees during "unplug" time must pay a fine of about $1,200.