As part of a general flight to quality, crypto investors will continue to focus on Bitcoin and Ethereum in 2023. Here's a head-to-head comparison.