The first major speech by Charles since the passing of his mother has become the most-watched monarch’s address in decades.