The US says North Korea's latest ballistic missile launch violated multiple UN Security Council resolutions and posed a threat to Pyongyang's neighbours.