A study found that the way the potato is prepared — including what people add to it — is what’s associated with Type 2 diabetes, rather than the “humble” vegetable itself.