Square Enix’s long-running MMORPG Final Fantasy 14 is full of all kinds of quests and monsters, but the hardest part of the game might just be owning your own home.