Tesla buyers who waited months for their new car have had an unusual choice for much of the past two years: keep the new electric vehicle, or sell it at a profit to someone with less patience.