Prime Minister had told MPs he would bring in legislation to restrict right of essential public sector workers to take action