Baseless claims are circulating on social media just as virus outbreaks are hitting many reopened U.S. schools — particularly those without mask mandates.