A quarter-sized device created at Houston Methodist could drastically alter the course of treatment for type 1 diabetes, a chronic condition that impacts millions of Americans and does not have a cure.