Pep Guardiola is wary of facing the league’s ‘most aggressive team’ on Wednesday and lamented his side’s ‘terrible’ schedule of six games in January