The Pussycat Dolls singer took to Instagram where she uploaded a montage video showing her daring shark swim, as well as time spent whale watching and chasing wild dolphins