Three people are expected to appear in court on Wednesday after the bodies of a missing Vanderbijlpark couple were found in an open field in Heidelberg.