An interstate visitor aged in his 40s drowns at Surfers Paradise, with an 11-year-old boy also pulled from the water.