England could become the first country to eliminate a serious liver disease thanks to a major drug deal and targeted screening, officials say.