Southwest's scramble to recover has been slow and, some passengers argue, largely unsuccessful. But experts say airline's mess is actually the culmination of issues that have been building over several years.