The modern checkout aisle has become one of retailers' most important tools to fuel impulse buying — especially during the holiday season — and it's been carefully designed to make its wares impossible to resist.