More than a year after splitting with her polygamist husband, the “Sister Wives” star gave an update on whether she’ll be returning to the show.