Sonya Eddy's dead, but her Twitter account is still very much alive ... her page is posting cryptic tweets every day, and the company behind it says its hands are tied.