Broadband users are being urged to check their Wi-Fi routers without delay after a popular brand of internet boosters revealed it has found a flaw in its devices.